🌟 -을 리가 없다

1. 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.

1. わけがない。はずがない: 前の言葉の表す内容についてその理由も可能性もないという話し手の確信を表す表現。

🗣️ 用例:

그렇게 큰일을 당했으니 식욕이 있을 리가 없다.
There can't be an appetite for such a great deal.
이 옷은 내 몸에 맞춘 것이니까 너한테 맞을 리가 없어.
This dress is tailored to my body, so it can't fit you.
우리 어머니가 해 주신 음식인데 맛이 없을 리가 없지.
It's my mother's food, and it can't be bad.
♔ 지수가 솔직히 네가 자꾸 전화해서 귀찮대.
Honestly, ji-soo says she's lazy because you keep calling her.
♕ 거짓말하지 마! 지수가 그런 말을 했을 리가 없어!
Don't lie to me! ji-soo couldn't have said that!

参考語

-을 리가 없다: -eul riga eopda,わけがない。はずがない,,,,,không lẽ nào, không có lí gì mà,จะ...ได้อย่างไร, ไม่มีทาง...ได้หรอก, ไม่มีทาง...แน่,tidak mungkin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을리가없다 🌾End

Start 을

을 End

Start 리

리 End

Start 가

가 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 外見を表すこと (97) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (19) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • マスコミ (36)